The Series A infusion brings the produce rescue and delivery business' total backing to more than $15 million to date.